lục soạn

lục soạn

Một người phụ nữ mặc chiếc áo dài bằng lục soạn màu xanh lá nhạt.

Definition
  1. Noun:
    • A type of thin silk fabric: "Lục soạn" refers to a specific, lightweight silk textile, historically used for items like scarves or fine garments.
Usage Examples
  • Noun:
    • Bà ấy có một chiếc khăn choàng bằng lục soạn rất đẹp. (She has a very beautiful scarf made of lục soạn silk.)
    • Lục soạn là một loại vải lụa mỏng manh. (Lục soạn is a type of delicate silk fabric.)
Advanced Usage
  • This term is primarily found in historical or literary contexts describing traditional Vietnamese clothing and textiles.
Variants and Related Words
  • Lụa (n): silk (the general category of fabric).
  • Sa (n): gauze, a similar lightweight, sheer fabric.
Synonyms
  • Thin silk: A lightweight silk material.
  • Silk gauze: A sheer, delicate silk fabric.
Notes on Usage
  • "Lục soạn" is an archaic or specialized term. In modern Vietnamese, general terms like "lụa mỏng" (thin silk) are more commonly used.
  • It is typically used as a noun to describe the material itself, not as a verb or in compound words.